เราจะตอบคำถาม ตม. Immigration อย่างไร เมื่อไปต่างประเทศ

สิ่งที่ต้องตระเตรียมในการเดินทางไปต่างประเทศคือ เอกสารที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารที่ต้องผ่าน Immigration อิ-เมอะ-เกร-ชึน ด่านตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งตม. เกือบทุกประเทศมักคัดสรรคนหน้าตาดี๊ดีมารับแขก เป็นหน้าที่ของแขกอย่างเราต้องเตรียมเอกสารให้ดี ได้แก่ พาสปอร์ต (Passport)  ที่มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน วีซ่า (เว้นบางประเทศที่ไทยเราเข้าได้เพียงแค่ถือพาสปอร์ต) แต่ส่วนใหญ่ต้องได้วีซ่ามาก่อน (ไปติดต่อสถานทูตประเทศนั้น หรือ ขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ก็มีหลายประเทศ)  บัตรโดยสารเครื่องบินขากลับ (ต้องมีสิ เราไม่ใช่พลเมืองเขานะ) รายละเอียดที่พักอาศัย ชื่อเมือง ชื่อโรงแรม ถ้ามีใบจองโรงแรมก็รวมไว้+แผนการเดินทางท่องเที่ยวเพราะอาจไม่ได้ไปเมืองเดียวหรือรัฐเดียว

ในบางประเทศที่มีสถานการณ์ไม่ปกติ เราอาจได้เจอชายในเครื่องแบบพร้อมปืนไรเฟิลและสุนัขตัวโตๆ เดินขวักไขว่ เพียงเท่านี้ เราอาจรู้สึกหน้ามืดวิงเวียนคล้ายจะเป็นลม มาถึงด่านตม.ก็เจอคนหน้าตาดีอีก แล้วจะผ่านไปได้ไหม จึงยกตัวอย่างคำถามยอดฮิตที่ ตม. ส่วนใหญ่มักจะถาม มาเป็นแนวทางกันก่อน เมื่อเจอคนหน้าตาดีจะได้ตอบคำถามเขาได้อย่างมั่นใจ

*เอกสารทุกอย่างควรรวมมาใส่กระเป๋าจิงโจ้ หรือกระเป๋าที่หยิบได้ง่ายๆ

พี่ ตม.คนหน้าตาดีมักถามเราด้วยคำถามเหล่านี้

คนหน้าตาดี (ตม.): What’s the purpose of your visit? วอทส-เดอะ-เพอเผิส-เสิฟ-ยอรฺ-วิสิท คุณมาทำอะไรที่นี่

ผู้เยี่ยมเยือน (เรา): I’m here on vacation. อาม-เฮียรฺ-รอน-เวเคชึน มาเที่ยวพักผ่อนช่วงวันหยุดค่ะ, I’m here to visit my friend. อาม-เฮียรฺ-ทู-วิสิท-มาย-เฟรนดฺ มาเยี่ยมเพื่อน บางคนมาเยี่ยมแฟน เยี่ยมญาติหรือมาเรียนอะไรก็ว่าไป 

คนหน้าตาดี (ตม.): Who are you travelling with? ฮู-อารฺ-ยู-ทราเวิลลิง-วิธคุณเดินทางมากับใคร

ผู้เยี่ยมเยือน (เรา): I’m travelling alone. / with my friend (s). อาม-ทราเวิลลิง-เงอะโลน / วิธ-มาย-เฟรนสฺ 

คนหน้าตาดี (ตม.): How long are you staying / do you intend to stay? ฮาว-ลอง-อารฺ-ยู-สเตยิง / ดู-ยู-อินเท็น-ทู-สเตยฺ คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน

ผู้เยี่ยมเยือน (เรา): I’ll be here for … อัล-บี-เฮียร์-ฟอรฺ อยู่กี่วัน กี่สัปดาห์ก็ตอบไปตามนั้น และพี่ ตม. อาจจะขอดูตั๋วเครื่องบินขากลับเพื่อความแน่ใจว่าเรามาแล้วกลับแน่ๆ “Show me your return ticket, please.” โชว-มี-ยอรฺ-รีเทิรฺน-ทิกเก็ต-พลีส  นี่ละ ตั๋วเครื่องบินที่เตรียมไว้ก็ยื่นเลย พร้อมกับพูดว่า Here it is. เฮีย-หริท-ทิส นี่ค่ะ

คนหน้าตาดี (ตม.): Where will you be staying? แวรฺ-วิล-ยู-บี-สเตยิง แล้วคุณจะไปพักที่ไหน

ผู้เยี่ยมเยือน (เรา): โชว์ใบจองโรงแรมสิคะ + พูดว่า I’ll be staying at … อัล-บี-สเตยิง-แอท ชื่อโรงแรมอะไร ไปหลายเมืองพักหลายโรงแรมก็บอกให้หมด หรือพักบ้านเพื่อนก็ I’ll be staying with my friend at … อัล-บี-สเตยิง-วิธ-มาย-เฟรนดฺ-แอท… บอกที่อยู่ของเพื่อนไป แสดงให้พี่ ตม. เห็นถึงความเปิดเผยและจริงใจว่าเราไม่ใช่ศักรินทร์

คนหน้าตาดี (ตม.): What do you do in Thailand? วอท-ดู-ยู-ดู-อิน-ไทยแลนด์ อยู่ที่เมืองไทยคุณทำงานอะไร

บางคนอาจจะเจอคำถามนี้ เขา random ถามและไม่ได้จุกจิก แต่เป็นความจำเป็น หากคนหน้าตาดีเห็นหน้าตาเราแล้วไม่เชื่อมั่นในจุดประสงค์เข้าเมือง เช่น ผู้หญิงไทยหลายคนที่เมคอัพแรง จัดเต็มเสื้อผ้าหน้าผมพร้อมเพชรทองอร่ามเรืองก็อาจถูกจับตามองเป็นพิเศษ และจึงถามเราด้วยคำถามนั้น แต่ในเมื่อเราทำงานสุจริตก็ตอบไปเลยว่า ทำงานอะไร ที่ไหน ตำแหน่งอะไร

เช่น I’m a super-star. เป็นซุป’ตาร์ 

และเมื่อถามจนหนำใจแล้วก็จะบอกให้เรามองกล้องที่อยู่ตรงหน้า Now look into the camera. นาว-ลุค-คินทู-เดอะ-แคมหระ (บางประเทศอาจให้เราเอา 8-10 นิ้วทาบเครื่องสแกนด้วยอีกคำรบหนึ่งก็เป็นได้)

แสตมป์วีซ่า ตุ้บ! 

Enjoy your stay. เที่ยวให้สนุกนะทุกคน

credit: MThai English