Iggy Azalea สุดภูมิใจ คว้ารางวัล ช่องคลอดที่แจ่มที่สุดในโลก!

Iggy Azalea  แรปเปอร์สาวชาวออสซี่ชื่อดัง ยังคงเป็นตกเป็นประเด็นสังคม อย่างต่อเนื่องและอาจจะเป็นที่หัวเราะเยาะไปทั่วอเมริกา  เมื่อสาวเจ้าออกมายืดอกอย่างภาคภูมิใจในรางวัลล่าสุดที่เพิ่งได้รับ จาก นิตยสารผู้ชายชื่อดัง GQ Australia Magazine ในรางวัล ช่องคลอดที่แจ่มที่สุดในโลก!

แท้จริงแล้ว แรปเปอร์สาวชาวออสซี่ผู้นี้ ได้รับรางวัล ผู้หญิงแห่งปี จากนิตยสารผู้ชายชื่อดัง GQ Australia  เมื่อค่ำคืนวันพุธที่ผ่านมา แต่คำกล่าวขอบคุณบนเวทีของเธอกลับกลายทำให้เป็นเรื่องตลกไปได้เสียนี่ เมื่อเธอกล่าวว่า ขอบคุณมากค่ะ ฉันไม่คิดว่าทุกคนจะได้มาฟังคำกล่าวอะไรตลกๆ จากฉันหรอกนะ และตัวฉันเองก็ไม่ได้เตรียมตัวอะไรมาเลย ฉันแค่ต้องการกล่าวคำขอบคุณให้กับ GQ สำหรับรางวัลที่ฉันได้รับ หลายปีที่ผ่านมา ฉันได้รับรางวัลมามากมาย แต่รางวัลนี้กลับเป็นรางวัลที่มีความหมายต่อฉันมากที่สุดรางวัลหนึ่ง เพราะฉันสามารถพูดได้เต็มปากว่า ฉันได้รับรางวัล ช่องคลอดที่แจ่มแจ๋วชนะเลิศ ขอบคุณค่ะ …นี่คือ คำกล่าวขอบคุณของ Iggy Azalea เอง ยินดีด้วยค่ะ

แม้กระทั่ง Jon Hamm นักแสดงชายสุดสมาร์ท จากเรื่อง Mad Men ยังล้อเลียนคำกล่าวขอบคุณของ Iggy ต่อ เมื่อเขาเองก็มาร่วมงานเดียวกันเพื่อรับรางวัล สุดยอดหนุ่มนานาชาติแห่งทศวรรษ Jon Hamm กล่าวผู้สื่อข่าวว่า ผมประหลาดใจมากที่ผมได้รับรางวัล ช่องคลอดที่แจ่มที่สุดในโลกกับเขาด้วยนะเนี่ย คุณจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ได้อย่างไร ในเมื่อเรื่องนี้มันกลายเป็นปรากฏการณ์ไปเสียแล้ว

ประเด็นเรื่องของ ปรากฏการณ์ช่องคลอดของ Iggy นี้ เกิดจากบทสัมภาษณ์ของเธอเอง ภายในเล่ม GQ ฉบับเดือนนี้ ที่เธอกล่าวว่า ฉันตื่นเต้นมากค่ะสำหรับรางวัลนี้ ฉันชอบเรียกมันว่า รางวัล ช่องคลอดแห่งปี ซึ่งฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมคำนี้ถึงได้โผล่ขึ้นมาในหัวฉัน ฉันแค่คิดว่า มันน่าจะตลกดีที่ฉันจะแทนตัวเองเป็น ช่องคลอดบ้างบางครั้งบางคราวน่ะ เธอกล่าวกับนิตยสาร

รางวัลช่องคลอดแห่งปี กลายเป็นเรื่องที่ประสบความสำเร็จสำหรับ นักร้องสาวคนนี้เป็นอย่างมาก คนทั่วไปมักไม่เข้าใจในมุกตลกนี้ แต่ก็เอาเถอะ มันก็น่าตลกดี ที่บางวันผู้หญิงเราจะแปลงตัวเองเป็นช่องคลอด บางวันก็เป็นมนุษย์ Iggy คุณช่างเป็นมนุษย์ที่มีหลากหลายมิติเหลือเกิน และคุณก็กำลังผ่านช่วงปีที่ยากลำบาก  ขอให้คุณโชคดี

ดูบทความต้นฉบับ : Iggy Azalea is proud to have ‘world’s best vagina’ and so is Jon Hamm

เจ้าของบทความ : Jerico Mandybur แปลและเรียบเรียง : earlgreylady