คอมเม้นท์แฟนบอล “เมียนมา” ถึง “น้องพีแม่นคาน” ที่กำลังดังระเบิดตอนนี้

ดังกระหึ่มเรียบร้อยสำหรับ “น้องพี สุวิน” เด็กชายวัย 7 ขวบที่เตะลูกฟุตบอลชนคาน 3 ครั้ง จนสร้างความฮือฮาไปทั่วประเทศ

ล่าสุด ความดังของน้องพีไม่หยุดอยู่แค่ในไทย เมื่อเพื่อนบ้านของเราอย่าง เมียนมา ก็รับรู้ข่าวและได้รับชมคลิปนี้เช่นกัน (คลิกที่นี่เพื่อชมคลิป “น้องพี” กระหึ่มโซเชียล! แข่งซัดชนคาน เพื่อขอแค่ลูกฟุตบอลลูกแรกในชีวิต)

นอกจากนี้ น้องพียังเป็นชาวมอญ แถมยังไม่ได้รับสัญชาติไทยด้วย เราลองไปดูกันว่าชาวเมียนมาเขามีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง

———————————————————

Htwe Lay Aung
มาจากไทย

Htwe Lay Aung
คนไทย

Soe Min Latt
ประเทศไทยกำลังรับตัวเขาไป

ကိုလူေခ်ာ ကိုလူေခ်ာ ကိုလူေခ်ာ
ยิงติดกัน 4 ครั้งนะ

Wai Lu Aung
ถ้าส่งเด็กเหล่านี้ไปยังอะคาเดมี่ระดับโลกอย่าง เรอัล มาดริด หรือ บาร์เซโลน่า เด็กๆจะสามารถพัฒนาฝีเท้าได้มากเลย

Oo Oo MC
ฉันอยากให้เล่นที่เมียนมา

Zau Htoi Awng
อย่ากลับมาเลยหนู ทุกที่บนโลกดีกว่าที่นี่

Myint Htay
แล้วแต่ความพอใจของเด็ก

ပဲခူးရန္မၽဳ ိးေအာင္ ပဲခူး သာ
อยู่ในไทยเด็กจะได้รับความสะดวกสบายมากกว่า

Thet Linn
ไม่ต้องมาหรอกเมียนมา อยู่ไทยดีกว่ามากอยู่แล้ว

Aye Aye
อยู่ในไทย มีชื่อเสียงในไทยแหละดีกว่า ถ้าคุณกลับมาดินแดนเมียนมาตอนนี้ เด็กคนนี้ก็อาจจะไม่ประสบความสำเร็จ ที่นี่เมียนมา

Eieichow Manle
ไม่ ฉันไม่อยากจะออกความคิดเห็นอะไร

Genteel Hoo
ไม่ใช่ 3 ครั้งนะ โดน 5 ครั้งเลยต่างหาก

Wine Wine
ประเทศต้องการเด็กแบบนี้มากๆ

Pong Shin
ตั้งรกรากอยู่ที่ประเทศไทยจะมีโอกาสที่ดีกว่า

———————————————-

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ : https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-1198677.html
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**

sport.sanook.com